Zöld út a kétnyelvű bizonyítványnak címet olvasva sokan felkaptuk a fejünket, hogy végre tényleg kétnyelvűek lesznek Kárpátalja magyar iskoláiban az érettségi bizonyítványok – de amikor a Kárpáti Igaz Szó március 30-i számában megjelent írást végigolvastuk, rá kellett jönnünk, hogy az UMDSZ-es szócső már megint csak Gajdos István régiós parlamenti képviselőt és a Régiók Pártját szeretné érdemtelenül "fényezni". Valójában, a félrevezető címmel ellentétben idén már nem lesznek kétnyelvű bizonyítványok, és jövőre is csak akkor, ha a szülők ezt kérelmezik, derül ki az újságcikkből. Ugyanis az illetékes szakminiszter, Dmitro Tabacsnik nem tud arról, hogy a kárpátaljai magyar szülők a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség felhívására már tömegesen kérvényezték a kétnyelvű bizonyítványt. A miniszter Gajdos Istvánnak írt válaszlevelében azt írja: "A törvény szerint az érintett diákok szüleinek kell kérelmezniük, hogy két nyelven készüljenek a végzettséget igazoló okmányok. Ilyen kérelmek a tárca információi szerint nem futottak be." Hiába: "Muszka földön lassan jár a posta!" Na meg az említett cikk elején ügyes elintéző-emberként feltüntetett Gajdos István parlamenti képviselő is elfelejtette tájékoztatni a szakminisztert a sok-sok szülői kérelemről, aminek a továbbítását a Kárpátaljai Megyei Közigazgatási Hivatal Oktatási Osztályának munkatársai egyszerűen elszabotáltak különféle technikai okokra hivatkozva.
Összegezve: Gajdos István megírta levelét, de párttársainál ebben az ügyben sem tudott semmit elintézni. A kétnyelvű bizonyítványokat a magyar szülőknek alulról jövő kezdeményezésként kell kiharcolniuk. Ami nem lesz könnyű, mert nyelvtörvény meg Régió Párt-i kormányzat ide vagy oda, ez az ország továbbra is Ukrajna.